Confidentiality of Your Assistance Requestستاسو د مرستې غوښتنې محرمیتمحرمیت درخواست کمک شما

We know that asking for help can be difficult, and that the information you share with us may be personal or sensitive. Here is how we protect it: موږ پوهیږو چې د مرستې غوښتنه کول کیدای شي ستونزمن وي، او هغه معلومات چې تاسو له موږ سره شریکوئ کیدای شي شخصي یا حساس وي. دلته دا دي چې موږ یې څنګه ساتو: ما می‌دانیم که درخواست کمک می‌تواند دشوار باشد و اطلاعاتی که با ما در میان می‌گذارید ممکن است شخصی یا حساس باشد. در اینجا نحوه محافظت ما از آن آمده است:

• Your request is reviewed only by AACFG staff and board members directly involved in the assistance decision. ستاسو غوښتنه یوازې د AACFG هغو کارمندانو او د بورډ غړو لخوا بیاکتل کیږي چې مستقیم د مرستې پریکړې کې ښکیل دي. درخواست شما تنها توسط کارمندان و اعضای هیئت‌مدیره AACFG که مستقیماً در تصمیم‌گیری کمک دخیل هستند، بررسی می‌شود.
• We do not share your information publicly, with other organizations, or with anyone outside the review process without your permission — except where required by law. موږ ستاسو معلومات په عامه توګه، له نورو موسسو سره، یا له بیاکتنې پروسې څخه بهر له چا سره ستاسو له اجازې پرته شریک نه کوو — پرته له هغه حالته چې قانون یې غوښتنه کوي. ما اطلاعات شما را به‌صورت عمومی، با سازمان‌های دیگر، یا با کسی خارج از روند بررسی، بدون اجازه شما به اشتراک نمی‌گذاریم — مگر در مواردی که قانون آن را الزامی کند.
• Your information is used only to evaluate and respond to your request, and to maintain the records AACFG is required to keep as a 501(c)(3) nonprofit. ستاسو معلومات یوازې ستاسو د غوښتنې د ارزونې او ځواب ورکولو لپاره کارول کیږي، او د هغو ثبتونو ساتلو لپاره چې AACFG یې د 501(c)(3) غیر انتفاعي موسسې په توګه ساتل ورته اړین دي. اطلاعات شما تنها برای ارزیابی و پاسخ به درخواست شما، و همچنین برای نگهداری سوابقی که AACFG به‌عنوان یک نهاد غیرانتفاعی 501(c)(3) موظف به حفظ آن‌هاست، استفاده می‌شود.
• You may ask us at any time what information we have on file for your request. تاسو کولی شئ هر وخت له موږ نه وپوښتئ چې ستاسو د غوښتنې لپاره کوم معلومات مو ثبت کړي دي. شما می‌توانید در هر زمان از ما بپرسید که چه اطلاعاتی درباره درخواست شما در پرونده داریم.

If you have questions about how your information will be used before submitting a request, please contact us at که تاسو د غوښتنې د لیږلو دمخه د خپلو معلوماتو د کارونې په اړه پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ له موږ سره دلته اړیکه ونیسئ: اگر پیش از ارسال درخواست، پرسشی درباره نحوه استفاده از اطلاعات خود دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید: [email protected].